An elegant and graceful ancient Chinese lady wearing a colorful hanfu dress, with vermilion and azure as the main colors, and embroidered with auspicious golden and green patterns. Her black hair tied up high, adorned with a golden hairpin inset with glistening gems. Her beautiful porcelain-doll face fair and delicate, with alluring brows and rosy cheeks. She stands in a classical Chinese garden, with painted pavilions and red walls behind her, peonies and orchids blooming around her. Sunlight streams through the window lattices, bathing her in a soft glow. The whole scene evokes traditional Chinese aesthetics, both classically elegant and romantically picturesque. Rendered in a Chinese painting style with traditional colors and techniques, depicting this gentle, refined Chinese beauty vividly and expressively. Masterly portrait painting of an ancient Chinese lady in a colorful hanfu dress, showing grace and poise. Digital art, trending on artstation.